学校法人 三重朝鮮学園　四日市朝鮮初中級学校

①中３　修学旅行

9月22日から24日にかかて中級部3年生が修学旅行に行ってきました。

2泊3日の日程で東京を巡りました。

ー初日目

　初日目：浅草

　東京スカイツリーにて

　お台場ジョイポリス

ー二日目：東京ディズニーランド

ー三日目：朝鮮大学校

　生徒たちは校内の案内を受けた後、テーマ別（学部別）にお話を聞けることができました。

　また、朝鮮大学校に通う四日市卒業生との交流会も行われました。

　朝鮮大学校博物館

　　四日市卒業生と一緒に

②北名古屋FC様よりサッカーボールの寄贈がありました

　9月27日、本校中級部サッカー部が通う「北名古屋FC」より、初級部サッカー部へサッカーボールの寄贈がありました。

　学校創立70周年を祝賀する意味も込められた寄贈でしたが、「北名古屋FC」からの寄贈は今回だけではありません。

　毎回、本校初・中級部サッカー部を応援してくださっています。本当にありがとうございました！

　サッカーボールを受け取る初級部サッカー部

9月23日から24日にかけて、初級部6年生たちが修学旅行に行ってきました。

ー初日目　大阪：ユニバーサルスタジオジャパン

ー二日目：京都　清水寺

ー二日目：京都朝鮮初級学校（６年生）との交流会

　＊昨年度から初級部修学旅行にて全国のウリハッキョとの交流会を行っています。

　　今年度は京都朝鮮初級学校にお邪魔しました。

　とても立派な校舎でした！

　交流会の様子

　全員で記念写真

　最後まで見送ってくれました。

　今回、突然の訪問にもかかわらず校舎案内や交流会など大変お世話になりました。

　京都朝鮮初級学校も皆様、ありがとうございました。

＊中３修学旅行や秋季遠足など、随時更新します。

9月18日、本校体育館にて学校創立70周年記念行事が行われました。

天気はあいにくの雨でしたが、たくさんの方々が参加してくださいました。

ー記念式典の様子

　学校の発展に寄与なさった方々へ感謝状が贈られました。

　関係者含め約600人の方が集まってくださいました。

　野外売店の様子

ー学生公演の様子

　全校生合唱

　低学年

　初級部　舞踊部

　チャンダン（民俗打楽器）

　今回は幼稚園から中級部の生徒達が一緒に演奏しました。

　中級部　舞踊部

ー会場の様子（一般公演など）

学校創立70周年記念行事執行委員を中心をする全ての方々のおかげで、記念行事を無事終えることができました。

本当にありがとうございました。

生徒・教職員一同、これからも学校を輝かせるために頑張っていきます。

　なお、朝鮮新報で、記念行事の記事が掲載されました。

　FBページにてリンク先を紹介させていただきます。

９月１０日、高学年・中級部を対象に稲刈り体験が行われました。

５月に植えた苗たちがすくすくと育ちました。

　＊五月に行われた田植え体験

　第２回となる稲刈り体験ですが、今回も鈴木先生や鈴木先生のご家族,女性同盟,オモニ会のご協力のもと行われました。

　今回もありがとうございました。

ー稲刈りの様子

　今回も昼食をご馳走になりました。とてもおいしかったです。コマッスンミダ！

　今回収穫したもち米は１２月に行われる「餅つき大会」で使わせていただきます。

　今から楽しみです！

①９．３　イオ杯（初級部サッカー部）

９月３日、イオ杯争奪　第３８回　在日朝鮮初級学校東海北信地方サッカー大会が行われました。

本校初級部サッカー部は合同チーム「トンヘ（東海）」として参加しました。

　＊トンヘ：四日市・東春・岐阜・第七・豊橋合同チーム

ー大会結果

　本選大会

　VS　金剛（長野・静岡）　１－６

　VS　名古屋　　　　　　　　０－４

　大会　３位

　育成大会

　VS名古屋　０－３

　VS金剛　　３－０

　大会　２位

　１１月に行われる中央大会に向けこれからも頑張ります！

　今年度イオ杯では様々な方のご協力がありました。

　大会主催者でもあるイオの方々が、ドリンクの提供や審判の補助をしてくださり、各チームにサッカーボールを寄贈してくれました。

　また愛知朝高サッカー部OB会より各チームへ中央大会の協力金をいただきました。

　愛知朝鮮サッカー団の方々が大会の審判を勤めてくださいました。

　ありがとうございました。

②９．４　草刈，舞台設置

　９月４日、アボジ会を中心とする同胞の方々が草刈をしてくださいました。

　８月下旬にも行われた草刈ですが、この日も学校のために駆けつけてくれました。

　ありがとうございました。

　刈った草たち。とても綺麗になりました。

　また、９月１８日に行われる学校創立７０周年記念行事で使う舞台も設置してくれました。

　草刈が終わったあと、休む間もなく設置してくださいました。まだまだ暑い中、本当にありがとうございました。

＊同胞の方より冷蔵庫と食器棚の寄贈がありました！

　コマッスンミダ！

9月1日、始業式が行われました。

今日から2学期のスタートです。

夏休みもあっという間におわり、みんな元気いっぱいで学校に集まりました。

2学期もよろしくお願いします。

写真は始業式で行われた、第４５回　在日本朝鮮学生美術展の表彰式のものです。

今年度、本校より　優秀作品3点,銅賞１点，入選49点が表彰されました。

夏休みが始まり2週間が過ぎようとしています。

7月26日から28日にかけて高学年と中級部でキャンプに行きました。

あいにくの天気で予定通りの行事が出来ませんでしたが、みんなとても楽しんでいました。

今年のキャンプも宇賀渓キャンプ場で行われました。

　「四日市ポーズ」で記念写真

ー初日目、雨のため急遽行われたゲーム大会

ー三日間組別で仲良く料理を作りました。

ーキャンプファイヤー

ークラス対抗発表会

　　発表会優勝は中級部2学年！

ー川遊び

ースイカ割り

　今回のキャンプもオモニ会，三重青商会よりたくさんの援助をいただきました。本校卒業生も三日間補助教員として帯同してくれました。

　ありがとうございました。

7月23日、一学期終業式が行われました。

終業式では、学区統一試験において優秀な成績をおさめた個人，クラスが表彰され、クラス代表者に成績表が配られました。

　ヘバラギ学園や運動会など様々な行事が行われた一学期も皆様のおかげで無事終えることが出来ました。

7月24日から8月31日まで夏休みとなり、2学期は9月1日からとなります。

　9月18日に行われる70周年記念行事に向けみんなで記念写真をとりました＾＾

７月１日から２日にかけて幼稚園（年中・年長）と低学年を対象に宿泊教育が行われました。

３組に別れ色んな活動をしました。特に料理作りで材料の購入から自分達で行いおいしいチヂミとキムパッ（海苔巻き）を作りました。

３年生たちが下級生たちをよく手伝ってくれました。

ー宿泊教育に参加した幼稚園低学年たち

ー近所のスーパーでお買い物

ー学校で運動モイム

ー夜にはスイカ割りや花火をしました。

＊花火とスイカは三重県青商会の方々がプレゼントしてくれました。

　　ありがとうございました！

ー宿泊教育初参加の園児たちも頑張りました＾＾

ー組別写真

　これからもみんな仲良く過ごしましょう＾＾

７月４日より幼稚園にてプール遊びが始まりました。

　＊毎年７月に行われています。写真は５日に撮影

元気いっぱいに遊びました^^

ーオソオソチャララ（早く育ってね）。先生が水をかけてくれました。

　何かの修行かな？

　滑り台もへっちゃらです＾＾

　とても楽しんだみたいですね＾＾

幼稚園プールは一学期末まで行われます。